G-FORCE (G-FORCE)

Slogan: Svět potřebuje chlupaté hrdiny

Producent Jerry Bruckheimer uvádí svůj první celovečerní 3D film G-Force, dobrodružnou komedii o posledních úspěších tajného vládního programu pro výcvik špionážních zvířat. Tato špičkově vycvičená morčata, vybavená nejdokonalejším špionážním vybavením, zjistí, že mají osud světa ve svých prackách. Členy týmu G-Force jsou morčata Darwin velitel jednotky, rozhodnutý za každou cenu uspět, Blaster, špičkový odborník na zbraňové systémy, který je tak trochu cvok a zbožňuje cokoliv extrémního, a Juarez, sexy specialistka na bojová umění, kterou zbožňují všichni ostatní. Dalšími členy týmu je specialista na průzkumné muší operace, Mooch, a slabozraký krtek Speckles, odborník na počítače a rozvědné služby. Během své mise se tým G-Force setkává s řadou dalších zajímavých postav, například s pohodářem Hurleyem a těžce vyšinutým křečkem Buckym.

USA, akční /rodinný

Režie: Hoyt Yeatman

Hrají: Bill Nighy, Will Arnett, Zach Galifianakis

Premiéra v ČR: 17.9.2009

Bontonfilm

https://disney.go.com/disneypictures/gforce/

www.g-force.cz

Zdroj a foto: Distributor

Podrobněji o filmu

"Samotný vznik filmu byl nesmírně zajímavý," míní Hoyt H. Yeatman Jr. "Chtěl jsem natočit film, který by posouval hranice vizuálních efektů. S prvotním nápadem ale ve skutečnosti přišel můj pětiletý syn. Přinesl domů ze školky morče a začal mluvit o tom, jak by morčata vypadala jako vojáci, kdyby nosila uniformy a malé přilby. Tak jsem si řekl, proč z nich neudělat třeba tajné agenty."

"Všichni jsme se tomu zasmáli," pokračuje Yeatman, "ale pak jsem se podíval na Internet a našel jsem velice zajímavé a bizarní příběhy o tom, jak americká vláda tajně provádí výcvik zvířat pro tajné operace. Podle všeho se cvičily kočky, delfíni, žraloci a hmyz. To nabudilo mou fantazii a pak už to šlo samo."

"Když jsem ten nápad slyšel poprvé," říká producent Jerry Bruckheimer, "připadal mi naprosto šílený, což nebylo na závadu, protože byl také naprosto originální. Úžasné na tom bylo, že ač jde o smyšlený příběh, je postavený na skutečných faktech. Vláda USA celé roky podporuje tajné programy, v rámci nichž provádí výcvik zvířat na pomoc obraně naší země - od delfínů, kteří detekují miny, až po šváby s kamerami. Takže jsme to posunuli na novou úroveň - co kdyby nějaký vědec přišel nejen na způsob, jak taková zvířata trénovat, ale dokonce by s nimi dokázal komunikovat?"

Na základě konceptu morčat coby tajných agentů stvořili autoři tým, sestávající ze tří morčat, krtka a mouchy - a všechna tahle zvířata byla své práci maximálně oddána. "Vědí, že v kterýkoliv okamžik mohou mít osud celého světa ve svých packách," vysvětluje Bruckheimer.

Aby takový film vůbec mohl fungovat, musela zvířata s okolím nějak komunikovat. Tady přichází na řadu Dr. Ben Kendall, génius, který filmový zvířecí tým vybudoval. "Zlomem v jeho práci je skutečnost, že mají na hlavách malé elektronické komunikátoru, s jejichž pomocí jsou schopni hovořit se svým okolím," objasňuje Yeatman. "Ve filmu je to tak, že zvířata odjakživa lidské řeči rozuměla. Ve svém světě se spolu baví tak jako my, ale pokud chtějí komunikovat s lidmi, musejí mít svůj komunikátor."

Tajný program Dr. Kendalla má k dispozici ohromné množství technických vymožeností, které týmu pomáhají při práci. Ať už jde o specializované Vozidlo Rychlého Nasazení či noktovizory nebo miniaturní vojenská PDA, má tým G-Force k dispozici tu nejmodernější techniku. "Mají například padáky pro seskoky v malé výšce," říká Yeatman. "A když se potřebují dostat na střechu nějakého domu, mají k dispozici raketový pohon. Ve světě G-FORCE mají morčata k dispozici spoustu úžasných hraček."

Veškeré vybavení se jim bude hodit ve chvíli, kdy odhalí zákeřný plán jistého miliardáře, který se podle všeho chystá ovládnout svět. Tým G-Force vyráží do akce.

Herecký tým, zodpovědný za hranou část filmu, se skládal z výjimečně schopných komediálních i dramatických herců, které máme možnost často vídat na plátnech kin, v televizi, v amerických divadlech a v případě Zacha Galifianakise, který ve filmu hraje Dr. Bena Kendalla, také v klubech a na Internetu. Galifianakis jako jeden z nejoriginálnějších a jednoznačně nekonvenčních herců v poslední době překonal svůj původní kultovní status rolí v komedii Pařba ve Vegas.

"Když jsem viděl Zachovo dílo, zapůsobil na mě jako naprostý originál," svěřuje se Bruckheimer. "Říkal jsem si, že kromě prokazatelného smyslu pro humor je i velice inteligentní, takže se pro roli milého, byť mírně excentrického vědce, jakým je Ben, ideálně hodí."

Galifianakis tvrdí, že se na roli mírně zavalitého vědce, který založil tým G-Force, musel tvrdě připravovat. "Cvičím, jsem posilovací fanatik, a kromě toho se snažím jíst zdravě. Vím, že o takových věcech mluví spousta herců, ale musel jsem zkrátka pro tuhle roli přibrat 16 kilo. Na začátku natáčení se plánovalo, že mě maskéři občas trochu 'přifouknou', ale nakonec jsem nabral, kolik bylo třeba." A jaký režim Galifianakis pro dosažení tohoto náročného cíle aplikoval? "Dělám co můžu. Každý den udělám asi tři kliky, sním asi deset čokoládových tyčinek, které prokládám oplatkami proložím šesti oplatkami,a celé to zalévám mléčnými koktejly."

Willa Arnett, další vysoce talentovaný komika a herec, filmu hraje smrtelně vážného zvláštního agenta Kipa Killiana. Když se ho přátelé a členové rodiny ptali, jak si mají G-FORCE představit, obvykle se jich prý ptal, jestli je někdy napadlo, že by morčata mohla mluvit. "Většinou odpověděli, že ne, a já jim na to řekl, že se pletou, a že Jerry Bruckheimer jim to dokáže!"

Arnett svou postavu popisuje jako "člověka posedlého předpisy - je to státní zaměstnanec a věří v to, že americkému lidu je třeba sloužit poctivě a upřímně. Nesouhlasí s některými státními programy, které probíhají, a snaží se dělat to, co je správné. Když se setká s programem G-Force doktora Kendalla, nelíbí se mu. A když se ho snaží zastavit a Ben Kendall ho obejde, tak to Kip Killian nenese zrovna nejlépe."

Role Leonarda Sabera byla nabídnuta herci Billu Nighymu. "Když chcete vysvětlit, co je G-FORCE zač, máte několik možností. Buď se pustíte do sáhodlouhého vysvětlování, které bude velice odborné, a tím tazatele ještě více zmatete. Nebo řeknete, že hrajete ve filmu s morčaty, což je mnohem rychlejší. Oni si pak samozřejmě řeknou, že budete morče hrát nebo dabovat, a já musím vysvětlovat, že ne, že ve skutečnosti hraji podnikatele Leonarda Sabera, který touží zničit svět. Pak už je to hned jasnější."

Kelli Garner, talentovaná mladá herečka, která představuje veterinářku Marcii Hollandsworthovou, popisuje svůj vztah ke zvířatům v G-FORCE jako "mateřský." "Myslím, že každá žena, bez ohledu na věk, má v sobě mateřský instinkt."

Režisér Hoyt H. Yeatman Jr., jeden z nejinovativnějších odborníků na vizuální efekty. S producentem Jerrym Bruckheimerem spolupracoval na zmíněném postu již několikrát. "Znám se s Jerrym od Krvavého přílivu," prozrazuje Yeatman. "Pak jsem s ním spolupracoval na Skále, Armageddonu a Klokanu Jackovi. Jerry se za všech okolností snaží držet na špičce. Neuznává žádné bezpečné zóny."

"Hoyt se velice odvážně rozhodl stvořit počítačově animovaná zvířata tak realistická, jak to jen půjde, než aby se snažil o zvířata podobná těm z kreslených filmů," objasňuje Bruckheimer. "Získal Oscara, obdržel od Akademie ocenění za výjimečný počin na poli zvláštních efektů a byl nominován na Oscara za svou práci na filmu společnosti Disney Velký Joe, v němž s pomocí počítačové grafiky stvořil jedno z nejrealističtěji vypadajících zvířat, jaká jsme na plátně kdy mohli vidět. Neustále se snažíme nabízet divákům lepší a lepší efekty a podporovali jsme Hoyta v tom, aby se pro G-FORCE překonal."

"Využili jsme nejlepší možnosti počítačové grafiky, ale primárně šlo především o to, abychom našim hrdinům opravdu vdechli život," říká Yeatman. "Použili jsme jak živé herce, tak virtuální světy, a diváci nakonec nebudou schopni jedno od druhého rozeznat."

Jeden ze způsobů, s jejichž využitím se tvůrci filmu snaží o to, aby se diváci cítili do filmu dokonale vtaženi, bylo nasazení nejmodernější formy 3D technologie od společnosti Sony Imageworks. "Podívali jsme se, co by nám mohly nové 3D technologie nabídnout, a jsme si jisti, že půjde pro diváky o zážitek, jaký dosud nepoznali," míní Bruckheimer.

"Myslím, že tenhle film nabízí ve 3D něco, co tu ještě nebylo, tedy živé herce kombinované s animací," říká Yeatman. "Dát třetí rozměr takové kombinaci je velice zásadní věc. Myslím, že jde v tomhle ohledu o naprostý průlom. 3D dodává něco navíc, je to skoro jako přechod od černobílého filmu k barevnému, od němého ke zvukovému. Být na špici vývoje je vždycky velice zábavné, ale i trochu děsivé. Takže když se objevil nápad zpracovat tenhle film ve 3D, museli jsme si to pořádně promyslet a připravit si k tomu spoustu nových nástrojů, abychom to byli schopni uskutečnit."

"Jednou z inovací, kterých jsme docílili, je odstranění omezení rovinou plátna," pokračuje Yeatman. "Naše postavy se mohou pohybovat i před ní, což 3D efektu dodává opravdu silný dojem skutečnosti. Hrdinové se doslova vydávají mezi diváky, což je úžasné."

"Všichni se snaží posunout hranice možností," míní dvojnásobný držitel Oscara za vizuální efekty Scott Stokdyk ze Sony Imageworks. "Chceme, aby si diváci odnesli skvělý zážitek, který bude nesrovnatelný s jejich domácím kinem. Na samotném začátku uskutečnil Hoyt pár testů a promítal výsledek na velké plátno. Šlo o detail morčete, které na plátně opravdu ožilo způsobem, jakého v běžném kině nikdy nemůžete dosáhnout."

"Sony Imageworks odvedla spoustu skvělé práce na plně animovaných filmech jako byla Lovecká sezóna, Divoké vlny, Beowulf a Polární expres," pokračuje Stokdyk. "Ale použít takové věci v akčním filmu, který kombinuje živé herce a animaci, to je něco docela jiného. Představuje to spoustu nových, nevyzkoušených technologií. Jde o náročný proces, zejména v případě filmu tak náročného, jako je G-FORCE, ale myslím, že ve výsledku si diváci opravdu přijdou na své."

Každý tajný agent potřebuje speciální výbavu, a ani členové G-Force nejsou výjimkou. Co na tom, že jsou malí. "Tým G-Force je dokonale vybaven," říká Bruckheimer. "Mají padáky, autogeny, vlastní komunikační systém. Moucha Mooch má to nejdokonalejší vybavení ve špionážních technologiích. James Bond by jim záviděl."

Každý člen G-Force má své oblíbené hračky a nástroje. Darwin používá brýle s nočním viděním, autogen a nepostradatelné PDA. Blaster má potápěčské vybavení (včetně báječného podvodního skútru) a horolezeckou výstroj. Navíc je naprosto neporazitelný v řízení aut na dálkové ovládání. Juarez se, jakožto specialistka na bojová umění, obvykle spoléhá především na své dovednosti, ale velice dobře umí používat i potápěčskou výstroj, umí házet bolo a je zběhlá v paraglidingu. Speckles má pochopitelně svůj počítač. A Mooch, špionážní a komunikační génius, je vybavený nanokamerou, která dokáže ostatním členům týmu vysílat dokonalé výzvědné snímky.

Yeatman se svým týmem neopomněl jediný detail. "Speckles má velice specifický počítač," prozrazuje režisér. "Jakožto krtek má pracky určené k hrabání, takže jsme věděli, že by nemohl používat klasickou klávesnici. Museli jsme navrhnout klávesnici, která by krtkovi po stránce ergonomie vyhovovala."

Deborah Evansová byla se svým týmem také zodpovědná za vytvoření všech zmíněných hraček pro tým G-Force, stejně jako domácích spotřebičů značky Saberling, které měly zpočátku působit spíše retro dojmem, ale později se proměnit v děsivé stroje zkázy ve chvíli, kdy Saber spustí svůj hrozivý plán. Ve světě G-FORCE se totiž kávovary, ledničky, mixéry, vaflovačky, toustry, vysavače, pračky, sušičky i mikrovlnné trouby značky Saberling mohou proměnit v děsivé (a děsivě komické) ničivé zbraně. "Spotřebiče připomínají klasický průmyslový styl doby, kdy se vše dělalo z kovu," vysvětluje Evans.

"Každý ze spotřebičů je poté, co se promění, inspirován nějakým zvířetem," dodává Avery. "Pračka a sušička připomínají gorily. Opékač topinek na vás vystřeluje své rozžhavené spirály. Kávovaru vyrostou nohy a pohybuje se stylem, který připomíná Frankensteinovo monstrum. Mikrovlnná trouba se jednoho z našich hrdinů snaží vlákat do svých útrob na nastražený dort."

O TVŮRCÍCH A HERCÍCH

BILL NIGHY (Leonard Saber)

je úspěšný britský filmový, divadelní a televizní herec, oceněný Zlatým glóbem a cenou BAFTA. Vystudoval Guildford School of Dance and Drama.

Po dvou sezónách v liverpoolském divadle Everyman Theatre debutoval v londýnském National Theatre ve hře Chrise Langhama a Kena Campbella Illuminatus!, která měla premiéru v březnu 1977.

Účinkoval v celé řadě rozhlasových her a televizních inscenací a filmů. Za zmínku stojí například seriál stanice BBC The Men's Room v roce 1991 a aktuálněji v roce 2003 thrillerový seriál State of Play či v roce 2004 He Knew He Was Right. V rozhlasové hře Pán prstenů stanice BBC si v roce 1981 zahrál roli Sama Křepelky a v osmdesátých letech se taktéž objevil v rozhlasové adaptaci populárního komediálního seriálu Jistě, pane ministře. Společně se Stephenem Moorem a Lesley Sharpovou vystupoval v dramatické hře Kerton's Story, která v roce 1996 vzbudila velký ohlas u kritiky i u posluchačů. V roce 2002 ztvárnil jednu z hlavních rolí v nové verzi rozhlasového seriálu Auf Wiedersehen, Pet, kde si zahrál zkorumpovaného politika Jeffreyho Graingera. Hostoval také v seriálu stanice BBC Radio 4 Baldi.

Velkého úspěchu dosáhl ve hrách britského National Theatre. V roce 1993 ztvárnil hlavní mužskou roli ve hře Toma Stopparda Arcadia, v níž zazářil především svými vtipnými rozhovory s Felicity Kendal, a v roce 2000 si zahrál psychiatra ve hře Joea Penhalla Blue/Orange. Za tuto roli byl nominován na Olivier Award.

V roce 2003 si Nighy zahrál ve snímku Underworld roli vysoce postaveného upíra Viktora, kterou si posléze zopakoval v pokračování Underworld: Evolution z roku 2006. V únoru 2004 byl oceněn cenou BAFTA za nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli za svou účast na romantické komedii Láska nebeská Richarda Curtise, kde byl k vidění společně s Laurou Linneyovou, Liamem Neesonem, Alanem Rickmanem a celou řadou dalších hereckých hvězd. Téhož roku v dubnu obdržel také televizní cenu BAFTA za svou práci na seriálu State of Play. Později téhož roku byl k vidění i v komedii Soumrak mrtvých se Simonem Peggem.

V roce 2005 se objevil jako Slartibartfast v celovečerní adaptaci legendárního Stopařova průvodce po galaxii společně s Martinem Freemanem a Samem Rockwellem. V únoru 2006 získal hlavní roli v televizním dramatu Stephena Poliakoffa The Gideon's Daughter, za kterou v lednu 2007 získal Zlatý globus. Před nedávnem byl k vidění jako pirát Davy Jones ve filmech Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže a Piráti z Karibiku: Na konci světa a v komedii Jednotka příliš rychlého nasazení opět po boku Simona Pegga a Nicka Frosta. V poslední době jsme ho mohli spatřit v historickém dramatu Bryana Singera Valkýra společně s Tomem Cruisem a Kennethem Branaghem, v komedii Richarda Curtise Piráti na vlnách a také ve třetím díle série Underworld, tentokrát s podtitulem Vzpoura Lycanů. Nedávno dokončil natáčení snímku 1939 v režii Stephena Poliakoffa.

WILL ARNETT (zvláštní agent Kip Killian)

je poslední dobou velice zaměstnaný. Zanedlouho ho budeme moci vidět v romantické komedii od Walt Disney Pictures When in Rome s Kristen Bellovou a Anjelicou Hustonovou, kde bude tu hrát roli nápadníka, který se velice aktivně snaží získat ruku mladé dívky (Bellová) poté, co dotyčná ukradne mince z římské fontány lásky. Kromě toho před nedávnem zahájil práci na akčním westernu Jonah Hex společností Warner Bros. a Legendary, založeném na stejnojmenném comicsu společnosti DC Comics. Ve filmu, který by měl mít premiéru příští léto, se objeví společně s Megan Foxovou, Joshem Brolinem a Johnem Malkovichem.

Před nedávnem nadaboval jednu z postaviček veleúspěšného animovaného filmu společnosti Dreamworks Monstra vs. Vetřelci společně s Reese Witherspoonovou, Paulem Ruddem a Sethem Rogenem. Vloni jsme ho mohli spatřit v basketbalové komedii Poloprofesionál s Willem Ferrellem a Woodym Harrelsonem, a stejně tak jsme ho mohli slyšet coby jeden z hlasů v animované komedii Horton s Jimem Carreym a Stevem Carrellem. V roce 2007 se po boku Willa Ferrella a jeho ženy Amy Poehlerové objevil v komedii o bruslení s názvem Ledově ostří a taktéž si společně s Willem Forte zahrál ve filmu Bratři Solomonovi.

V roce 2006 si Arnett vysloužil první nominaci na Emmy za svou práci na úspěšném sitcomu společnosti Fox Arrested Development, v němž po tři sezóny představoval postavu Goba Blutha. Příležitostně je k vidění také v seriálu 30 Rock společnosti NBC coby Devon Banks. Vloni za tuto roli získal svou druhou nominaci na Emmy. Arnett také před nedávnem namluvil jednu z postav animovaného sitcomu Mitche Hurwitze Sit Down, Shut Up. Kromě toho podepsal v loňském roce se společností Fox smlouvu na natáčení zatím nespecifikované komedie.

Před seriálem Arrested Development byl Arnett pravidelně k vidění v komediálním seriálu NBC The Mike O'Malley Show. Mezi jeho další televizní role patří příležitostné role v seriálech Sex ve městě, Sopránovi, Bostonská střední, Třetí hlídka a Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti. Spatřit jsme ho mohli i v seriálu Will & Grace, v němž si zahrál Jackova tanečního soupeře.

Mezi jeho další filmy patří například Doba ledová 2: Obleva, Rodinná dovolená a jiná neštěstí s Robinem Williamsem, Příšerná tchýně, The Waiting Game, The Broken Giant, Southie a Edův příští krok. Kromě toho propůjčil svůj hlas pro celou řadu reklam.

ZACH GALIFIANAKIS (dr. Ben Kendall)

je herec, komik a scenárista, který si zahrál ve velice úspěšné komedii Pařba ve Vegas s Bradleym Cooperem a Edem Helmsem.

Rodák z Wilkesboro v Severní Karolíně navštěvoval tamní státní univerzitu. Před promocí ale ze školy odešel a v roce 1992 se přestěhoval do New Yorku s cílem věnovat se tam herectví. Zanedlouho se ocitl na jevišti jako komik, který bavil publikum svými neobvyklými vystoupeními. V roce 1996 se Galifianakis poprvé objevil v televizi, kde ztvárnil roli Bobbyho v situační komedii Boston Commons. V roce 2001 debutoval na plátnech kin ve snímku Šílenci na prknech a poté pokračoval rolemi ve filmech Corky Romano - Noční můra mafie, Hlubina, Bubliňák a Před svatbou ne!

V roce 2002 uváděl vlastní talk show Late World With Zach. Jeho další televizní rolí byla role koronera Davise v dramatickém seriálu společnosti Fox True Calling, který se vysílal v letech 2003-2005. Objevil se v celé řadě talk show, mimo jiné i v Jimmy Kimmel Live, a k vidění byl i jako Frisbee ve třech dílech seriálu Reno 911.

V roce 2006 se Galifianakis objevil ve videoklipu Fiony Appleové ke skladbě Not About Love a později vydal singl Come Over and Get It (Up in 'Dem Guts), komediální rap/hip-hop/dance skladbu, v níž si zazpívala i Appleová.

Galifianakis ztvárnil roli Alana Fingera v seriálu stanice Comedy Central Dog Bites Man a objevil se v několika epizodách The Sarah Silverman Program. Opakovaně byl k vidění v animovaném seriálu Tom Goes to the Mayor a objevil se také ve čtyřech dílech Tim and Eric Awesome Show, Great Job! coby šílený Tairy Greene.

V březnu 2007 vyšlo DVD Live at the Purple Onion, které obsahovalo i jeho vystoupení, a o tři měsíce později ho požádal Kayne West, aby si zahrál v jeho novém videoklipu ke skladbě Can't Tell Me Nothing, který se natáčel na farmě Galifianakisových v Severní Karolíně.

V nedávné době jsme ho mohli vidět v úspěšném filmu Seana Penna Útěk do divočiny, ale také ve filmech Visioneers, Mejdan v Las Vegas, Gigantic, Rogue's Gallery, Little Fish, Strange Pond a Youth in Revolt.

HOYT H. YEATMAN JR. (režie / námět)

se podílel návrhy, dohledem a produkcí speciálních efektů na více než stovce filmových, televizních a reklamních projektů. Kromě toho je jedním z původních zakladatelů společnosti Dream Quest Images, zabývající se tvorbou vizuálních efektů, která za svou práci byla oceněna i Oscarem.

Yeatmanův inovativní přístup ke speciálním vizuálním efektům dokonale ilustruje jeho vysoce kreativní, technickou a silně vizuální mysl. Odjakživa byl přitahován vizuálně uměleckými a technicky náročnými věcmi a náročností, která vyplývá z pokusů o jejich spojení.

Za své netradiční užití miniatur a podvodní kamery na modrém pozadí získal v roce 1989 Oscara za snímek Propast. Byl také zodpovědný za vizuální efekty a fotorealistické 3D postavy ve snímku Jerryho Bruckheimera Klokan Jack. Stejně tak se coby vedoucí týmu pro vizuální efekty podílel na filmu Gorila Joe, který byl v roce 1998 nominován na Oscara, a taktéž na filmech Skála, Krvavý příliv a Armageddon, všechny v produkci Jerryho Bruckheimera. V březnu 2000 byl Yeatman společně s firmou Eastman Kodak poctěn cenou Akademie za vývoj nového filmu pro vizuální efekty SFX200T. Kromě toho režíroval několik krátkých filmů pro Warner Bros. Recreation, Sony Wonder, Imax Corp. a Samsung.

Yeatman vystudoval animaci a film na UCLA. Po dokončení studia se v roce 1977 připojil ke štábu, který pracoval na filmu Blízká setkání třetího druhu, následkem čehož se posléze dostal k práci na animačních a speciálních efektech pro speciál Laugh-In společnosti NBC a pro seriály Buck Rogers a Battlestar Galactica. Poté byl najat produkčním týmem společnosti Paramount Pictures k práci na první celovečerním filmu Star Trek, vycházejícím z úspěšného televizního seriálu Genea Roddenberryho.

Právě při práci na tomto filmu se spolu poprvé setkali zakladatelé společnosti Dream Quest, která byla založena v roce 1979. V roce 1996 tuto společnost odkoupila The Walt Disney Company a v roce 1999 se z ní stala The Secret Lab, digitální produkční studio společnosti Walt Disney Feature Animation.

© walt disney studios motion pictures international