The Box
Jste experiment
Co kdyby vám někdo dal krabičku s tlačítkem, po jehož stisknutí byste získali milion dolarů, ale současně by připravila o život někoho, koho neznáte? Udělali byste to? A jaké by byly následky?
Píše se rok 1976. Norma Lewis (Cameron Diaz) je učitelkou na soukromé střední škole a její manžel Arthur (James Marsden) je technikem v NASA. Jde o naprosto průměrný manželský pár, který žije běžným životem na předměstí se svým malým synem... dokud se u jejich dveří neobjeví tajemný muž se silně znetvořeným obličejem (Frank Langella) a nabídne jim něco, co jim může navždy změnit život: krabičku.
Během 24 hodin, které na rozhodnutí mají, jsou Norma a Arthur nuceni čelit zásadním morálním dilematům. Brzy zjistí, že následky jejich rozhodnutí jsou zcela mimo jejich kontrolu a týkají se mnohem zásadnějších věcí než jen jejich vlastního štěstí a osudu.
USA, sci-fi thriller, 2009
Režie: Richard Kelly
Hrají: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella, James Rebhorn, Holmes Osborne
Premiéra v ČR: 4.2.2010
Palace Pictures
Zdroj a foto: Distributor
O produkci filmu
„Jádrem filmu The Box je morální dilema,“ soudí scenárista a režisér Richard Kelly. „Co byste dělali, kdyby vám někdo nabídl obrovské bohatství, které by bylo podmíněno smrtí člověka, kterého neznáte?“
Do takové situace jsou postaveni hrdinové původní povídky Button, Button od mistra napětí Richarda Mathesona, která Kellyho zaujala a slouží jako podklad a inspirace pro film The Box. „Vždycky jsem Mathesona obdivoval za jeho schopnost psát příběhy, které jsou děsivé i zábavné současně,“ svěřuje se. „Tenhle prostý příběh mě okamžitě zaujal a chtěl jsem se toho o něm dozvědět více. Odkud krabička pochází? Co znamená? Mohli by lidé, kteří tlačítko stisknou, doufat, že budou svůj čin schopni nějak odčinit... a pokud ano, jak? Měl velice napínavý konec a já toužil zjistit, co se stane potom.“
Producent Sean McKittrick, který s Kellym poprvé spolupracoval na jeho celovečerním debutu Donnie Darko, vnímá film jako klasicky vyprávěný napínavý příběh a studii postav, ovšem s jistými specifiky. „Kdykoliv vstoupí do hry peníze, ovlivňuje to lidskou morálku nebo etiku. Ale musíte si pamatovat, že každý čin má své následky.“
Cameron Diaz, která ztvárnila Normu Lewis, to vnímá podobně analytickým způsobem. „Je to otázka, kterou si všichni klademe. Myslím, že nikdo přesně neví, jak by se zachoval, dokud by nebyl před takové rozhodnutí skutečně postaven. Je zdánlivě velice snadné myslet si, že víme naprosto přesně, jak bychom se zachovali. Ale okolnosti, za kterých jsme před takové rozhodnutí postaveni, se mohou měnit. Není to tak prosté, jak se zdá.“
Norma a Arthur jsou průměrný pár, který má starosti a touhy jako kdokoliv jiný. „Myšlenka je taková, že tihle lidé, postavení před tak osudovou otázku, jsou stejní jako vy nebo já, jako naši rodiče nebo sousedi,“ objasňuje Kelly. „Lewisovi nejsou nijak zkažení ani ničím výjimeční. Jsou to dobří, tvrdě pracující lidé a milující rodiče, kteří se snaží žít spokojený život a v rámci možností si ho trochu zpříjemňovat – což je námět, který je dnes relevantní naprosto stejně jako v době, kdy původní povídka vznikla.“
Jak se příběh rozjíždí, dozvídá se Arthur, že k jeho povýšení, které očekával, nedojde, což znamená, že jejich bystrý syn nebude nadále moci navštěvovat nejlepší školu ve městě a Norma nebude moci podstoupit operaci bolestivého zranění, které ji bude sužovat po celý život. Právě ve chvíli, kdy jsou velice zranitelní, je navštíví Arlington Steward se svou bizarní nabídkou v podobě skromné dřevěné krabičky s červeným tlačítkem.
Podle Kellyho jim Steward nabízí formu útěku. „Fascinuje mě komplexnost společnosti, ve které žijeme dnes a která je zvyklá na to, že stiskem tlačítka se jí dostane čehokoliv, po čem touží,“ poznamenává režisér. „Máme všemožná přenosná zařízení, dálková ovládání, počítače a další prostředky, kterými jsme schopni okamžitě vyřešit své problémy nebo splnit své potřeby, ať už skromné či náročnější. Posíláme spousty zpráv a ani nepřemýšlíme o tom, jaký dopad budou mít. Před třiceti lety, kdy se příběh odehrává, to vypadalo trochu jinak, a to je jedním z důvodů, proč jsem chtěl příběh udržet v rovině sedmdesátých let, kdy byl námět poprvé uveřejněn. Stisknutí tlačítka bylo tehdy mnohem promyšlenějším úkonem. Pro Normu a Arthura může jít o nejzásadnější událost jejich života.“
James Marsden na tuto myšlenku navazuje. „Žijeme ve světě, v němž můžeme takřka čehokoliv dosáhnout stiskem tlačítka. A jsem si vědom toho, že by nám to mělo usnadňovat život, ale něco mi říká, že za to z dlouhodobého pohledu platíme až příliš vysokou daň.“ Marsden, který hraje mladého otce Arthura Lewise, má také dojem, že jejich intimní příběh by mohl mít širší dopad. „Je to příběh o zážitcích jednoho páru, ale mohl by mít mnohem širší důsledky.“
Dalším z důvodů, proč Kelly zasadil děj filmu do roku 1976, je skutečnost, že tohoto roku došlo k zásadní události v lidských dějinách: sonda Viking přistála jako první lidská řízená sonda na povrchu Marsu. „Možná mělo naše přistání na Marsu dostatečnou váhu na to, aby ho nějaká vzdálená civilizace vzala jako signál pro to, že jsme jako civilizace dospěli do jistého zásadního bodu. Tím, že jsme náš příběh zasadili do tohoto období, si otvíráme možnost k výkladu, že test, kterému jsou Lewisovi podrobeni, může daleko přesahovat vše, co si jsou schopni představit – a o čem jsme schopni pouze spekulovat,“ přemítá.
To vzbuzuje otázky kým nebo čím je vlastně Arlington Steward.
„The Box není násilný nebo krvavý film, jde spíše o retro thriller ve stylu filmů, na kterých jsem vyrostl a u kterých jsem si napětím málem okousal nehty na rukou,“ usmívá se Kelly.
„Jde o film, který je děsivý na jisté základní úrovni, protože tu máme rodinu, která je sledována podivným mužem, který zdánlivě sleduje každý její pohyb, ale současně je děsivý i na psychologické úrovni následkem toho všeho, co naznačuje,“ soudí producent Dan Lin. „Kam až zajdete, abyste zachránili svou rodinu? Jak dobře znáte lidi kolem sebe? Jak dobře znáte svou vlastní rodinu, svého manžela, svou manželku? Jako fanoušek Donnieho Darka jsem věděl, že Richard nenatočí klasický film o rodině v ohrožení – věděl jsem, že najde způsob, jak příběh rozšířit a povýšit svým ojedinělým stylem a pohledem.“
„Na Richardových filmech se mi líbí to, že pokládá otázky, které si sami nepokládáte, protože se bojíte odpovědí,“ poznamenává Diaz. „Ví toho o lidské povaze a o tom, co si nalháváme, opravdu hodně.“
„Na některé otázky zcela záměrně neodpovídáme, jsou ponechány volnému výkladu diváka,“ zmiňuje McKittrick, který už má s Kellym zkušenosti. „Matheson nám předložil velice zajímavý námět a my doufáme, že se nám ho podařilo přetvořit do podoby elegantního a děsivého filmu, který diváka zavede na neprobádaná území.“
„Příběh Richarda Mathesona dráždil mou fantazii a nutil mě zamýšlet se nad věcmi, nad kterými občas přemýšlí každý z nás,“ soudí Kelly. „Mým záměrem bylo, aby se diváci vcítili do pocitů Normy a Arthura a zamysleli se nad tím, co by v jejich situaci udělali sami. Já sám se rád utěšuji pomyšlením, že bych to tlačítko nestisknul. Ale jistě to nevím. Možná už jsem ho stiskl. Možná jsme to už udělali všichni.“
Během adaptace povídky do podoby celovečerního filmu potřeboval Kelly obohatit postavy Normy a Arthura Lewisových a představit je divákům tak, aby se u nich cítili jako doma. A právě svým domovem se Kelly inspiroval.
Kellyho otec pracoval patnáct let v NASA a stejně jako Lewisovi žila jejich rodina v Richmondu. Jeho matka byla obětí lékařské nedbalosti a trpěla podobnými problémy, jakými ve filmu trpí Norma. Ale tím nejdůležitějším, čím se Kelly u svých rodičů inspiroval, byl jejich vztah.
Láska Lewisových je jednou ze základních složek příběhu The Box a v průběhu děje filmu je její síla nezanedbatelně zkoušena. „Musíte v jejich lásku a v jejich manželství opravdu věřit, jinak je vše ostatní jen taková ozdoba,“ soudí Marsden. „Jádrem příběhu je vztah mezi Normou a Arthurem a to, jak těžkým zkouškám jsou vystavováni. Všechno to, co se jim děje, ať je to sebetěžší, je jen více sbližuje.“
„Stisknutí tlačítka je pro ni velice těžké rozhodnutí, ale jakmile k tomu dojde, je to po tak intenzivním zvažování něco, co ji zcela změní,“ popisuje Cameron Diaz. „Myslím, že jsme se všichni někdy ocitli v situacích, ve kterých jsme znali následky, ale zoufale doufali, že k nim nějakým způsobem nedojde – že je můžeme ignorovat nebo vrátit. Nemusí nutně jít o otázky život a smrti. V každodenním životě najdeme celou řadu podobných případů, kdy si zvolíme tu pro nás snazší variantu, pokud si myslíme, že nám to projde. Záleží na tom, zda svůj život žijeme uvědoměle nebo ne, a to je podle mého názoru ještě zásadnější otázka než to, zda bych tlačítko stiskla. Zamyslete se nad tím, kolik takových nenápadných 'tlačítek' mačkáte každý den.“
Pro Normina manžela je krabička spíše jistou hádankou. „Arthur má mysl vědce,“ říká Marsden. „Přistupuje k věci logicky a systematicky, krabičku rozebere a zjistí, že v ní nic není. Usoudí, že je to nějaký trik, nějaký rafinovaný reklamní fígl, a nebere to nijak vážně. Jak by se někdo mohl dozvědět, jestli tlačítko doopravdy stiskli? To vše se ale změní poté, co ho skutečně stisknou, a svět se mu najednou před očima obrátí vzhůru nohama.“
Hlavní přičinění na všem, co se mladému páru děje, má ale samozřejmě Arlington Steward, zdvořilý a úhledně oděný muž neznámého původu s neznámým cílem, který se jednoho dne u hlavních hrdinů objeví, aby jim nabídl obchod, na který nezapomenou.
„Kdo to přesně je a co je jeho cílem, to není jasně řečeno,“ přiznává Kelly. „Můžete ho ale považovat za nějakého vesmírného pojišťovacího agenta nebo možná výběrčího daní. Je mocný, ale současně očividně dělá chyby. Není všemocný.“
„Jde o muže, který přežil zásah bleskem, a evidentně ho to změnilo,“ nabízí svůj názor Langella. „To je v zásadě to jediné, co o něm potřebujeme vědět. Jde o jedinou věc, kterou si můžeme být jisti.“
Langella hraje Stewarda jako velice mírného člověka a vyhýbá se klasickým klišé záporných postav, aby dal přednost spíše skryté hrozbě, která z něj vyzařuje. „Měli jsme pocit, že by Steward měl být velice elegantní obchodník, někdo, kdo má dost charisma na to, aby jeho nabídka působila lákavě,“ říká McKittrick. „Frank takové charisma rozhodně má. Je schopen vás pouhými slovy vtáhnout do svého světa.“
Jeho elegantní vystupování ale ostře kontrastuje s ohavně znetvořeným zevnějškem.
„Jakožto oběť zásahu bleskem si na tváři nese nepříjemnou připomínku toho, co prožil,“ soudí vedoucí týmu vizuálních efektů Thomas Tannenberger, který se podílel například i na filmu 2012. „Arlington má tvář hodně zjizvenou. Vlastně je mu vidět až do úst, protože mu chybí levá tvář.“
„Místo abychom mu na tváři vrstvili prostetickou gumu a klasický make-up, rozhodli jsme se části jeho obličeje odstranit digitálně,“ popisuje Kelly. „Nabarvili jsme mu tvář na zeleno a nalepili mu na ni sledovací kuličky pro motion capture, čímž jsme vytvořili základní body pro uchycení digitálního make-upu, s jehož pomocí jsme mohli vytvořit na jeho obličeji libovolné znetvoření, aniž bychom přitom omezovali Frankovy výrazové prostředky či jeho mluvu.“
Langella, který byl během natáčení filmu Frost/Nixon nucen trávit na maskérském křesle denně dvě hodiny, byl potěšen skutečností, že jeho přerod v Arlingtona Stewarda trval jen 40 minut. „Jakmile jsme si prvního dne odbyli všechny ty vtípky o tečkách a zelených obličejích, nikdo už se o tom ani nezmínil,“ vzpomíná. A co se týče toho, zda jeho podoba rušila jeho herecké kolegy při práci, shrnuje to James Marsden následovně: „Stačilo se Frankovi podívat do očí a rázem jste přestali vnímat cokoliv jiného.“
Tvůrci & herci
CAMERON DIAZ (Norma Lewis)
je uznávána za svou pestrou kariéru v dramatické i komediální tvorbě. Podílela se na celé řadě úspěšných filmových hitů i nezávislých filmů, které získaly uznání po celém světě. Diaz, která byla čtyřikrát nominována na Zlatý globus, zaujala kritiku poprvé svým výkonem v titulní roli komedie bratří Farrellyových Něco na té Mary je. Za svou práci na tomto filmu byla také New York Film Critics Circle jmenována nejlepší herečkou roku a získala MTV Movie Award.
Následujícího roku byla na Zlatý globus nominována za svou roli ve filmu Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, za kterou byla taktéž nominována na ceny BAFTA a SAG, a současně byla na cenu BAFTA nominována ještě jednou v kategorii Nejlepší herecký tým. Svou třetí nominaci na Zlatý globus, stejně jako nominace na ceny SAG a American Film Institute Award, získala za výkon po boku Toma Cruise ve filmu Camerona Crowea Vanilkové nebe z roku 2001. Počtvrté byla na Zlatý globus nominována za svou roli ve výpravném dramatu Martina Scorseseho Gangy New Yorku s Leonardem DiCapriem.
Diaz debutovala na filmových plátnech v roce 1994 po boku Jima Carreyho v komedii Maska. Poté se objevila v úspěšné romantické komedii Svatba mého nejlepšího přítele s Julií Roberts, Dermotem Mulroneym a Rupertem Everettem. V roce 2000 se společně s Drew Barrymore a Lucy Liu podílela na hitu Charlieho andílci, na který později navázala úspěšným pokračováním Charlieho andílci: Na plný pecky.
V roce 2001 propůjčila svůj hlas odvážné princezně Fioně, která našla svou životní lásku a své pravé já ve veleúspěšné, Oscarem oceněné komedii Shrek. Svou roli princezny Fiony si poté zopakovala v pokračování Shrek 2, které se stalo nejúspěšnějším filmem roku 2004 a stále se jedná o nejúspěšnější animovaný celovečerní film všech dob a také o nejúspěšnější komedii všech dob. K Fioně se vrátila i v dalším pokračování s názvem Shrek Třetí a v současné době pracuje na dabingu k filmu Shrek: zvonec a konec, který by měl mít premiéru v květnu 2010.
Mezi její další filmy patří tak rozmanité snímky jako Prostě sexy, Co vlastně ženy chtějí? s Glenn Close, Holly Hunter a Amy Brenneman, Vítězové a poražení Olivera Stonea s Al Pacinem, Dennisem Quaidem a Jamiem Foxxem, Ona, jedině ona Edwarda Burnse, Líbánky bez ženicha s Keanu Reevesem, Hlava nad vodou, Extra život Dannyho Boylea, Šest pohřbů a jedna svatba Petera Berga s Christianem Slaterem, The Invisible Circus, Zná ji jako svý boty Curtise Hansona s Toni Collette a Shirley MacLaine a Prázdniny Nancy Meyers s Kate Winslet, Judem Law a Jackem Blackem.
Naposledy jsme ji mohli vidět v komedii Mejdan v Las Vegas s Ashtonem Kutcherem a v dramatu My Sister's Keeper Nicka Cassavetese. Mezi její chystané snímky patří akční dobrodružný film The Green Hornet se Sethem Rogenem a romantická akční komedie v režii Jamese Mangolda, v níž si znovu zahraje společně s Tomem Cruisem. Oba filmy by měly mít premiéru v roce 2010.
JAMES MARSDEN (Arthur Lewis)
před nedávnem dokončil natáčení remaku thrilleru Straw Dogs v režii Roda Lurieho s Kate Bosworth, který by měl mít premiéru v roce 2011. Marsden ve filmu ztvárnil scenáristu z Los Angeles, který se společně s manželkou přestěhuje do jejího rodného města daleko na jihu Spojených států. Záhy po jejich příjezdu začnou problémy s místními a vzrůstající konflikt začne být hrozbou pro oba manžele.
Marsden také před nedávnem dokončil natáčení komedie Death at a Funeral s Chrisem Rockem, Martinem Lawrencem, Zoe Saldana a Lukem Wilsonem v režii Neila LaButea, který by měl mít premiéru v roce 2010. Ztvárnil tu roli přítele Zoe Saldany, který si během rodinného pohřbu omylem vezme špatné léky.
Naposledy jsme Marsdena mohli vidět společně s Katherine Heigl v romantické komedii 27 šatů. V roce 2007 kritika ocenila jeho herecké a pěvecké výkony v hitu Kouzelná romance se Susan Sarandon, Amy Adams a Patrickem Dempseym, a také v roli televizního moderátora Cornyho Collinse v úspěšném muzikálu Adama Shankmana Hairspray s Johnem Travoltou, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer a Christopherem Walkenem.
Vidět jsme ho mohli i společně s Kevinem Spaceym, Kate Bosworth, Brandonem Routhem a Frankem Langellou ve filmu Bryana Singera Superman se vrací v roli Richarda Whitea, který usiluje o srdce Lois Lane.
Mezi jeho další rozmanité role patří například role Cyclopse v trilogii X-men, romantické drama Nicka Cassavetese Zápisník jedné lásky, Sex Drive, Podezřelé chování, Kořeny mafie a Lincolnská střední.
FRANK LANGELLA (Arlington Steward)
je velice známý nejen na Broadwayi a je považován za jednoho z nejlepších amerických divadelních i filmových herců.
Langella se začal herectví věnovat ve svých 11 letech, kdy si zahrál ve školní hře o životě Abrahama Lincolna. Poté vystudoval divadelní herectví na Syracuse University. Jeho spolužákem zde byl Elia Kazan. Poté získal angažmá v několika místních divadelních společnostech na východním pobřeží a na Středozápadě, až posléze v roce 1963 debutoval na newyorských jevištích v hlavní roli hry The Immoralist.
V letech 1964 až 1966 získal Langella za své divadelní výkony třikrát cenu Obie a v roce 1969 obdržel Drama Desk Award za svou práci na hře A Cry of Players. V roce 1974 debutoval na Broadwayi ve hře Edwarda Albeeho Seascape, za kterou získal další Drama Desk Award a také cenu Tony.
Langella na filmových plátnech debutoval v roce 1970 vedlejší rolí ve filmu Diary of a Mad Housewife a později téhož roku si zahrál ve slavné komedii Mela Brookse The Twelve Chairs. Ačkoliv se v průběhu sedmdesátých let objevoval na filmových plátnech i televizních obrazovkách poměrně pravidelně, stále věnoval nejvíce času divadlu. V roce 1977 byl obsazen do titulní role hry Drákula a jeho výkon z této hry učinil obrovský hit. Při přípravách filmové verze této hry byl v roce 1979 osloven, aby svou roli zopakoval i na filmovém plátně.
Nadále se pilně věnoval divadelní činnosti, až v devadesátých letech konečně přišla pro něj přelomová filmová role v komedii Dave. Následovala celá řada zajímavých filmových rolí ve filmech jako Junior, Lolita nebo Devátá brána, ačkoliv i v tomto období byl Langella velice aktivním členem newyorské divadelní scény. Pokračoval i v působení na Broadwayi, kde získal druhou cenu Tony za hru Fortune's Fool a třetí za hru Duel Frost/Nixon. Na plátnech kin si vysloužil uznání v roli Williama S. Paleyho v dokumentárním dramatu George Clooneyho Dobrou noc a hodně štěstí a posléze byl režisérem Bryanem Singerem osloven s rolí šéfredaktora Daily Planet Perryho Whitea v jeho filmu Superman se vrací v roce 2006.
V roce 2007 sklidil Langella bouřlivý ohlas za svou roli v nezávislém filmu Starting Out in the Evening. Nicméně až rolí ve filmové adaptaci hry Duel Frost/Nixon si vysloužil rolí bývalého prezidenta Richarda Nixona nominaci na Oscara a také na Zlatý globus a cenu SAG.
Mezi jeho připravované filmy patří například Wall Street 2: Money Never Sleep, který chystá režisér Oliver Stone pro rok 2010.
RICHARD KELLY (scénář, režie, produkce) a SEAN McKITTRICK (produkce) založili v roce 2007 společně s finančníkem Tedem Hammem společnost Darko Entertainment. Kelly a McKittrick své partnerství s Hammem potvrdili natočením druhého celovečerního snímku Richarda Kellyho, scifi thrilleru Apokalypsa, na kterém se Hamm podílel jako vedoucí výroby.
Společnost sídlí v Los Angeles a financuje produkci původních filmů s nižšími rozpočty. Jejím cílem je podpořit filmové tvůrce s originálními nápady a pomoci jejich filmům oslovit širší publikum.
Kelly a McKittrick spolu poprvé spolupracovali na Kellyho krátkém filmu Visceral Matter v roce 1997. Na základě tohoto partnerství vznikl Kellyho celovečerní scenáristický a režijní debut Donnie Darko, který měl premiéru na filmovém festivalu Sundance a dosáhl kultovního statutu. Současně byl ve třech kategoriích nominován na cenu Independent Spirit – sám Kelly ve dvou kategoriích (Nejlepší celovečerní debut a Nejlepší debutový scénář) a Jake Gyllenhaal v kategorii Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli.
Kelly a McKittrick před nedávnem působili jako producenti komediálního dramatu World's Greatest Dad v režii Bobcata Goldthwaita, které debutovalo na mezinárodním filmovém festivalu v San Franciscu v dubnu 2009, a komedie I Hope They Serve Beer in Hell v režii Boba Gosseho na motivy bestselleru Tuckera Maxe, v níž si zahráli Matt Czuchry, Jesse Bradford a Geoff Stults. Mezi chystané filmy společnosti Darko Entertainment patří například komedie Rogue's Gallery, v níž hrají například Zach Galifianakis, Rob Corddry, Joe Anderson, Ving Rhames, Odette Yustman, Ellen Barkin, Bob Odenkirk a Jeffrey Tambor. Společnost také oslovila scenáristu Adama Prince s adaptací populárního románu Fade Roberta Cormiera. Darko Entertainment bude film financovat a produkovat.
Mezi další Kellyho projekty patří například scénář k filmu Domino, který režíroval Tony Scott a hlavní roli v něm ztvárnila Keira Knightley.
Diskusní téma: The Box
Kontakt
SMS Společník MoravskoSlezský